1
00:00:16,039 --> 00:00:17,940
Anteriormente en Breaking Bear.

2
00:00:18,340 --> 00:00:20,880
Nuestra misión es salvar el bosque.

3
00:00:21,260 --> 00:00:24,180
Ahora vamos, preparemos algo de metanfetamina.

4
00:00:24,520 --> 00:00:25,620
Tengo una idea.

5
00:00:25,860 --> 00:00:27,820
Cariño, no metanfetamina.

6
00:00:28,140 --> 00:00:34,080
Somos los únicos distribuidores de metanfetamina en
esta área. Queremos la fórmula para tu

7
00:00:34,080 --> 00:00:35,080
Cariño, no metanfetamina.

8
00:00:35,520 --> 00:00:39,820
Nunca. Bueno, entonces te mantenemos en esto.
jaula y te vemos morir de hambre cuando nosotros

9
00:00:39,820 --> 00:00:40,900
fuma toda tu mierda.

10
00:00:42,960 --> 00:00:48,080
¡Mierda! Ahora que me conoces soy Badass
¡Oso!

11
00:00:48,480 --> 00:00:49,480
Oh, joder.

12
00:00:49,640 --> 00:00:54,260
Nadie trafica metanfetamina sin el
permiso de nosotros osos.

13
00:00:54,580 --> 00:00:58,640
Nosotros, los malditos osos rudos, ahora gobernamos
¡Este maldito pueblo!

14
00:01:06,190 --> 00:01:09,990
Estoy en la escena donde un pirómano tiene
Golpeó de nuevo. Se dice que los miembros de una

15
00:01:09,990 --> 00:01:13,990
querido grupo ario local fueron reducidos
a cenizas en el fuego.

16
00:01:14,410 --> 00:01:16,990
Te hace preguntarte, ¿podría ser tu hogar?
siguiente?

17
00:01:18,310 --> 00:01:19,310
¿Podría ser así?

18
00:01:19,670 --> 00:01:24,330
Esa era nuestra casa, cabrón. el
El mundo entero sabe que tenemos nuestros traseros.

19
00:01:24,330 --> 00:01:25,750
pateado. ¿Sabes lo que eso significa?

20
00:01:26,310 --> 00:01:27,910
¿Podemos hacer un GoFundMe?

21
00:01:50,250 --> 00:01:50,988
Puerto 1K.

22
00:01:50,990 --> 00:01:52,690
Un cliente me enfermó.

23
00:01:52,990 --> 00:01:57,490
Bueno, no podemos permitir que eso suceda. necesitamos
que todos sepan que no jodes con el

24
00:01:57,490 --> 00:01:58,490
osos.

25
00:01:58,770 --> 00:01:59,850
Yo me encargaré de esto.

26
00:02:01,730 --> 00:02:03,490
Jer, no más humanos muertos.

27
00:02:03,710 --> 00:02:04,750
No eres mi jefe.

28
00:02:05,050 --> 00:02:06,890
Vamos todos. Seguir al líder.

29
00:02:11,290 --> 00:02:12,790
Bien, aquí tenéis, chicos. Vamos.

30
00:02:13,650 --> 00:02:16,610
No se amontonen unos a otros. Mira que duro
Puedo serlo.

31
00:02:17,780 --> 00:02:20,180
Escucha, hijo de puta, nos debes 1.000 dólares.

32
00:02:20,600 --> 00:02:22,960
Queremos eso, pero... ¡Guau!

33
00:02:23,640 --> 00:02:25,380
Mira todos estos bonitos peces.

34
00:02:28,120 --> 00:02:29,120
¿Cómo se llama este?

35
00:02:29,300 --> 00:02:33,300
Oh, sí, eso es muy raro. Eso es un
pez dragón de valor incalculable.

36
00:02:33,820 --> 00:02:34,759
¿Puedo alimentar a uno?

37
00:02:34,760 --> 00:02:35,760
¿Qué carajo?

38
00:02:39,360 --> 00:02:41,200
Esa es su multa por pago atrasado,
gilipollas.

39
00:02:41,660 --> 00:02:44,360
Ahora paga el puto dinero que debes. si,
No lo tengo.

40
00:02:44,590 --> 00:02:46,410
¿Crees que puedes meterte con nosotros?

41
00:02:48,290 --> 00:02:49,290
¡No!

42
00:02:52,810 --> 00:02:53,810
Delicioso.

43
00:02:54,350 --> 00:02:55,830
A mi hermano le encanta el pescado.

44
00:02:56,110 --> 00:02:57,210
Podría hacer esto todo el día.

45
00:02:57,530 --> 00:02:59,050
Espera, espera. ¡Mierda!

46
00:02:59,270 --> 00:03:00,310
¡Fóllame, hombre!

47
00:03:00,650 --> 00:03:03,210
No vuelvas a engañarnos nunca más o... ¡No!

48
00:03:03,570 --> 00:03:05,270
Jared, ¡eso es una piraña!

49
00:03:06,390 --> 00:03:10,010
¡Maldito estúpido oso! Deja a Chewie
solo!

50
00:03:10,850 --> 00:03:11,850
¡Ay, ay, ay, ay, ay!

51
00:03:12,030 --> 00:03:13,030
Él no es como...

52
00:04:43,240 --> 00:04:47,720
Escucha, no puedes seguir viviendo en mi casa rodante.
Huele a metanfetamina rancia, a osos mojados,

53
00:04:47,860 --> 00:04:48,920
y pedos de peces muertos.

54
00:04:50,080 --> 00:04:51,320
Dios mío.

55
00:04:51,680 --> 00:04:55,260
En realidad, ese era tu amigo Wink. tu
Comí a Wink hace tres días.

56
00:04:55,620 --> 00:04:56,700
Hace tres humanos.

57
00:04:57,000 --> 00:04:58,980
¿Qué? Tengo tuberías lentas.

58
00:04:59,440 --> 00:05:03,420
Resulta que la carne humana, aunque
Delicioso, contiene muy poca fibra.

59
00:05:04,000 --> 00:05:07,700
Por favor, no nos echen. realmente he
He llegado a amar este lugar. se siente como

60
00:05:07,700 --> 00:05:11,000
casa. Todo es cálido y desordenado.

61
00:05:12,970 --> 00:05:13,970
Tengo una idea.

62
00:05:16,290 --> 00:05:18,170
Entonces quieres mudarte a Squirrel Valley,
¿tú?

63
00:05:18,590 --> 00:05:22,150
Todo el mundo quiere ser ardilla. solo
mira nuestras colas. Tan hermoso. entonces

64
00:05:22,150 --> 00:05:23,150
tupido.

65
00:05:24,170 --> 00:05:27,170
Hombre, somos guapos. Ah, especialmente
Tú, Sal.

66
00:05:27,390 --> 00:05:29,090
¿Tengo consentimiento para tocarte la cola?

67
00:05:29,350 --> 00:05:31,730
Tócalo, cariño. Sabes que quieres.
Sólo tócalo. Tócalo. te doy

68
00:05:31,730 --> 00:05:33,350
consentimiento. Toca, toca, toca la cola.

69
00:05:40,060 --> 00:05:44,600
No quiero interrumpir, pero nos preguntábamos
si tal vez tienes como una cueva escondida

70
00:05:44,600 --> 00:05:45,860
algún lugar donde pudiéramos estrellarnos.

71
00:05:48,800 --> 00:05:54,040
Las ardillas no nos alineamos con
grandes depredadores.

72
00:05:54,280 --> 00:05:57,640
Por eso los osos y los lobos no lo son.
permitido en Squirrel Valley. No es nada

73
00:05:57,640 --> 00:06:01,320
personal. Estoy seguro de que sois todos muy amables.
pero simplemente no nos gustan los osos.

74
00:06:01,720 --> 00:06:04,740
Lo único que nos gusta son las nueces. te gusta
¿nueces?

75
00:06:17,680 --> 00:06:23,460
hora esta mañana no no no no no no no
no, viene de aquí lo que podría

76
00:06:23,460 --> 00:06:30,080
Este brebaje de nuez será no, no, no, no.
no quieres eso oye

77
00:06:30,080 --> 00:06:34,660
devuélveme eso que no quieres comer
eso

78
00:06:51,660 --> 00:06:54,640
Siento que mi cerebro funciona por primera vez.
tiempo.

79
00:06:55,220 --> 00:07:00,000
creo que puedo lograr algo
además de recolectar nueces.

80
00:07:01,020 --> 00:07:04,080
¿Por qué actúan así? ¿tú
¿Sabes qué es Adderall?

81
00:07:04,320 --> 00:07:07,920
Anima a la gente normal y la calma.
gente hiperactiva abajo.

82
00:07:08,260 --> 00:07:10,160
Las matemáticas deben calmar a las hiperardillas.

83
00:07:10,560 --> 00:07:17,480
Ya sabes, si los osos quieren quedarse
alrededor, tenemos un increíble escondido

84
00:07:17,480 --> 00:07:19,460
lugar donde nadie te encontrará.

85
00:07:19,980 --> 00:07:23,740
Te lo alquilamos si nos pagas.
con... ¡Metanfetamina!

86
00:07:24,020 --> 00:07:25,200
¡Metanfetamina! ¡Metanfetamina!

87
00:07:25,460 --> 00:07:26,500
¡Metanfetamina! ¡Metanfetamina!

88
00:07:26,800 --> 00:07:27,800
¡Metanfetamina!

89
00:07:27,860 --> 00:07:28,860
Oye,

90
00:07:29,320 --> 00:07:30,320
Espérame.

91
00:07:30,540 --> 00:07:31,540
¿Qué es esto?

92
00:07:31,640 --> 00:07:36,060
Es un lugar donde lobos, frackers,
y los guardabosques nunca te encontrarán.

93
00:07:40,180 --> 00:07:42,380
Oh, este lugar está enfermo, todos ustedes.

94
00:07:42,640 --> 00:07:45,940
Sí, Jeff realmente tiene buen ojo para
diseño de interiores.

95
00:07:46,460 --> 00:07:47,460
¿Jeff?

96
00:07:49,909 --> 00:07:52,090
Ahora, sobre nuestro pago.

97
00:07:52,350 --> 00:07:53,350
Por supuesto.

98
00:07:53,510 --> 00:07:54,510
Aquí está tu meta.

99
00:07:55,370 --> 00:07:57,070
¿Eh? ¡Ey! ¡Déjalo ir!

100
00:07:57,890 --> 00:07:58,890
Alistair, no.

101
00:07:59,230 --> 00:08:00,230
Aquí tienes tu propio suministro.

102
00:08:01,030 --> 00:08:02,710
Oye, ¿qué me prometiste?

103
00:08:02,950 --> 00:08:06,090
No inhalaría, fumaría ni comería metanfetamina.
nunca más.

104
00:08:06,290 --> 00:08:07,290
Será mejor que no.

105
00:08:07,970 --> 00:08:12,330
Bueno, será mejor que vaya a la escuela. yo solo
Terminé estos folletos de audición para mi

106
00:08:12,330 --> 00:08:16,950
nuevo musical, y no puedo esperar a
repartirlos. Toma uno. Obtener la palabra

107
00:08:16,950 --> 00:08:17,950
fuera.

108
00:08:18,380 --> 00:08:20,180
Es bueno que tenga metanfetamina cocinando
una copia de seguridad.

109
00:08:21,140 --> 00:08:22,140
Oh sí.

110
00:08:22,460 --> 00:08:23,680
Mmmm, sí.

111
00:08:24,180 --> 00:08:27,460
Mmm. Este chico Jeff tiene muy interesante.
gusto en los libros.

112
00:08:27,780 --> 00:08:29,120
Parece que son todos YA.

113
00:08:29,500 --> 00:08:31,300
¿Quién leería un libro con sólo dos?
letras?

114
00:08:31,620 --> 00:08:33,020
Eso es un adulto joven, idiota.

115
00:08:33,240 --> 00:08:35,080
Sólo leo revistas porno.

116
00:08:37,620 --> 00:08:38,620
Libros ahuecados.

117
00:08:38,659 --> 00:08:39,900
Como la biblioteca de Jer.

118
00:08:47,690 --> 00:08:49,570
¿Por qué necesita todos estos masajes?
mesas?

119
00:08:49,850 --> 00:08:51,190
Y muñecas inflables.

120
00:08:52,450 --> 00:08:53,450
¿Qué?

121
00:08:54,730 --> 00:08:56,850
Espera, ¿ese es Bill Clinton disfrazado de mujer?

122
00:08:57,650 --> 00:09:00,490
Quien vive aquí no es el promedio.
oso.

123
00:09:00,950 --> 00:09:03,870
Lo siento, chicos. Esa pintura me está volviendo
encendido.

124
00:09:04,170 --> 00:09:05,670
Ustedes dos hagan su recorrido.

125
00:09:05,990 --> 00:09:07,830
El jefe aquí va a necesitar el
habitación.

126
00:09:09,550 --> 00:09:10,550
Factura.

127
00:09:12,010 --> 00:09:13,130
Háblame, Bill.

128
00:09:41,520 --> 00:09:42,520
Johnny, ¿escuchaste?

129
00:09:42,740 --> 00:09:45,500
Esas ardientes imágenes enviaron los ratings.
por el techo.

130
00:09:45,980 --> 00:09:47,400
Pero ahora necesitas superarlo.

131
00:09:48,160 --> 00:09:49,600
¿Qué es más aterrador que un incendio?

132
00:09:50,620 --> 00:09:53,060
¿Qué pasa con esa historia sobre los osos?
comiendo gente?

133
00:09:53,760 --> 00:09:56,120
Esa no es una amenaza real. Lo inventé.

134
00:09:58,720 --> 00:09:59,740
Mamá, estoy en el trabajo.

135
00:10:03,240 --> 00:10:04,119
¿Está desaparecido?

136
00:10:04,120 --> 00:10:06,700
¿De nuevo? ¿A quién le importa? Es un drogadicto.

137
00:10:09,000 --> 00:10:10,860
Apuesto a que al público le importaría.

138
00:10:13,360 --> 00:10:15,700
Un familiar de Star Reporters está desaparecido.

139
00:10:15,920 --> 00:10:19,020
¿Quién está robando al amado de Estados Unidos?
hermanos?

140
00:10:19,500 --> 00:10:23,980
¿Te podría pasar a ti? le pasó a
yo.

141
00:10:30,840 --> 00:10:31,840
Lo siento,

142
00:10:33,000 --> 00:10:35,280
Señor Presidente. es solo un poco de crema
relleno.

143
00:10:35,520 --> 00:10:38,000
Lo limpiaré como nunca
sucedió.

144
00:10:38,860 --> 00:10:42,600
Si me disculpan, después de eyacular,
Tengo que evacuar.

145
00:10:51,480 --> 00:10:52,860
¡Guau! ¡Guau!

146
00:10:53,200 --> 00:10:54,360
¡Guau! ¡Guau!

147
00:10:55,320 --> 00:10:58,080
¡Mundo, he aquí mi hermosa caca de oso!

148
00:10:58,760 --> 00:11:00,460
Espera un minuto. ¿Caca de oso?

149
00:11:00,760 --> 00:11:01,760
¿Oso caca?

150
00:11:01,880 --> 00:11:02,940
¿Oso Winnie Pooh?

151
00:11:03,200 --> 00:11:05,800
¿Quién nombra un personaje de dibujos animados para niños?
después del deber de soportar?

152
00:11:06,120 --> 00:11:09,220
¿Están los peluqueros de Disney tratando de atraer a los niños?
¿Te gusta el juego scat pervertido?

153
00:11:10,340 --> 00:11:14,820
Te felicito por el servicio valientemente.
luchando para salir de mi colon.

154
00:11:15,500 --> 00:11:16,680
¡Adiós, caca de oso!

155
00:11:30,740 --> 00:11:35,510
¿Alguien decidió... sorprenderme y
hacer mi plato favorito, mole?

156
00:11:36,350 --> 00:11:41,870
Oh, eso no es topo, pero reconozco el
gusto. ¿Qué es?

157
00:11:43,290 --> 00:11:45,450
¿Asado con salsa gravy marrón?

158
00:11:46,850 --> 00:11:53,430
¿Pudín de chocolate? No, más picante
como el queso azul stilton. tan familiar,

159
00:11:53,830 --> 00:11:56,470
pero... Es una mierda de oso, tonto.

160
00:11:57,610 --> 00:12:00,190
Pero vino de Squirrel Valley.

161
00:12:00,490 --> 00:12:01,490
Eres idiota.

162
00:12:02,280 --> 00:12:04,040
Los osos deben estar escondidos allí.

163
00:12:04,300 --> 00:12:07,960
Sólo hay una solución para esto, mi
hijo.

164
00:12:09,360 --> 00:12:13,700
Declaramos la guerra a Squirrel Valley y
matar a los osos.

165
00:12:15,500 --> 00:12:17,640
¿Quién está conmigo?

166
00:12:24,240 --> 00:12:29,700
Niños, ya casi conocéis el club de teatro.
perdió financiación el año pasado. Decidí que nosotros

167
00:12:29,700 --> 00:12:30,920
Necesito hacer algo más grande.

168
00:12:31,370 --> 00:12:32,370
Más dramático.

169
00:12:32,430 --> 00:12:37,850
Algo que si subo un poquito
más dinero, y planeo hacerlo, podría llevarnos

170
00:12:37,850 --> 00:12:38,850
a Broadway.

171
00:12:39,930 --> 00:12:42,610
¿Qué programa vamos a hacer, Sr. Solter?

172
00:12:42,890 --> 00:12:46,710
Bueno, analicé lo que los críticos de Broadway
Me gustó y descubrí dos cosas.

173
00:12:46,990 --> 00:12:52,850
Uno, adaptaciones cinematográficas. Y dos,
Historias multiculturales sobre el racismo.

174
00:12:53,310 --> 00:12:57,990
Entonces, otorgué los derechos para que hiciéramos
el Robert F. Kennedy Jr.

175
00:12:58,310 --> 00:13:00,510
Producción de secundaria de...

176
00:13:04,400 --> 00:13:08,800
Tenga en cuenta que corregí la gramática.
Directamente de Compton. solo puedo conseguir

177
00:13:08,800 --> 00:13:12,540
Los derechos de la historia, no del rap.
música, por lo que contará con toda la original

178
00:13:12,540 --> 00:13:16,880
canciones escritas por mi. Estoy agregando un
prólogo con un tiroteo desde un vehículo

179
00:13:16,880 --> 00:13:19,140
explica por qué la mayoría de ustedes están en
sillas de ruedas.

180
00:13:19,340 --> 00:13:23,620
Pero el club de teatro sólo tiene tres negros.
estudiantes, y yo soy director de escena, no

181
00:13:23,620 --> 00:13:24,479
un actor.

182
00:13:24,480 --> 00:13:26,680
Frances Oliver, ¿sabes lo que está de moda?
¿En Broadway?

183
00:13:27,920 --> 00:13:29,180
Reparto daltónico.

184
00:13:29,640 --> 00:13:32,800
Si Lin-Manuel Miranda puede interpretar a Alexander
Hamilton...

185
00:13:33,000 --> 00:13:37,660
¿Por qué no puedo hacer que Johnny Cole interprete a Snoop?
¿Dogg y Bobby Daughtry juegan al té helado?

186
00:13:38,100 --> 00:13:43,840
El té helado no era un N.W.A. eso fue hielo
Cubo. Yo sé eso. Me encantó el de Ice Cube.

187
00:13:43,840 --> 00:13:44,960
actuando sobre la ley y el orden.

188
00:13:45,200 --> 00:13:51,720
Y para que todos sepan que he visto Get
Fuera seis veces. Así que me siento únicamente

189
00:13:51,720 --> 00:13:56,080
conectado con el afroamericano
experiencia y convencido de que no hay nadie

190
00:13:56,080 --> 00:13:58,160
más calificado para contar esta historia que
yo.

191
00:14:06,250 --> 00:14:10,530
Estoy tan nervioso y todo lo que tengo son
Estos libros juveniles de mierda para distraerme.

192
00:14:11,070 --> 00:14:14,470
Se trata de adolescentes y estos
Las páginas están pegadas.

193
00:14:14,830 --> 00:14:18,010
Oye, tengo pasión por los adolescentes.
literatura.

194
00:14:19,050 --> 00:14:22,950
Oye, debes ser el tipo que vive
aquí. Llámame Jeff.

195
00:14:23,830 --> 00:14:24,830
¿Cóctel?

196
00:14:25,190 --> 00:14:26,410
Soy menor de edad.

197
00:14:27,709 --> 00:14:31,610
Oh, Alistair, me alegra el corazón
Escuche esas dos palabras juntas.

198
00:14:32,610 --> 00:14:36,910
Menor de edad. ¿Sabes mi nombre? puedo escuchar
todo sobre el sistema de vigilancia.

199
00:14:42,930 --> 00:14:46,850
Lo sé, lo sé, estás huyendo, estoy
tu último recurso, la ardilla te envió

200
00:14:46,850 --> 00:14:49,570
aquí, yadda, yadda, yadda. Confía en mí, yo
estar molesto también.

201
00:14:49,870 --> 00:14:52,870
No, estoy molesto porque mis hermanos están
arruinando mi vida.

202
00:14:53,490 --> 00:14:54,490
¿En realidad?

203
00:14:54,730 --> 00:14:57,930
Cuéntale todo al tío Jeffy. ellos tienen
Me prohibió la metanfetamina.

204
00:14:58,170 --> 00:14:59,170
Buena suerte con eso.

205
00:14:59,730 --> 00:15:03,010
Escucha, Alistair, nunca lo harán.
entender a la gente como nosotros.

206
00:15:03,250 --> 00:15:07,550
¿Qué? ¿A ti también te gusta la metanfetamina? No.
Pero sé cómo se siente cuando el

207
00:15:07,550 --> 00:15:10,610
Lo que te encanta hacer es algo que
todo el mundo piensa que está mal.

208
00:15:11,490 --> 00:15:12,490
¡Albricias!

209
00:15:12,630 --> 00:15:13,630
Hay una solución fácil.

210
00:15:14,070 --> 00:15:15,070
Mátalos.

211
00:15:15,670 --> 00:15:16,670
Espera, ¿qué?

212
00:15:16,930 --> 00:15:18,030
¿Mi hermano y mi hermana?

213
00:15:18,450 --> 00:15:21,370
O podría. El gordo haría un
gran alfombra.

214
00:15:21,900 --> 00:15:25,140
Necesito una alfombra nueva desde la cita de Leo.
Tuvo su período el último.

215
00:15:25,580 --> 00:15:29,780
Pensé lo suficiente en mí. Cuéntame más
sobre este musical preadolescente.

216
00:15:33,540 --> 00:15:37,760
Mátalos, no los mates. Mátalos,
no los mates.

217
00:15:38,900 --> 00:15:42,060
Conozco ese olor. Oh, sí, fúmalo.
bebé.

218
00:15:43,220 --> 00:15:45,380
Alistair, acabamos de llegar a un...

219
00:15:45,600 --> 00:15:50,740
Estancamiento en nuestra discusión sobre dialéctica
materialismo. Como miembros de la

220
00:15:50,740 --> 00:15:54,720
Squireletariat, cuando recopilamos y
almacenar nueces, ¿crees que estamos

221
00:15:54,720 --> 00:15:57,740
recreando el culto capitalista a la
banquero?

222
00:15:59,480 --> 00:16:04,800
¿Puedo tomar un poco de metanfetamina? solo estábamos
leyendo esta discusión filosófica sobre

223
00:16:04,800 --> 00:16:05,800
moral.

224
00:16:06,360 --> 00:16:11,240
Recordando que le prometiste a tu hermana
No consumirías metanfetamina, como moral.

225
00:16:11,240 --> 00:16:15,680
criaturas, yo... no creo que podamos
compartir esta metanfetamina contigo.

226
00:16:15,920 --> 00:16:22,600
Pero en su juramento afirmó que no
inhalar, fumar o comer metanfetamina alguna vez

227
00:16:22,600 --> 00:16:25,600
de nuevo, lo que crea un vacío moral.

228
00:16:25,900 --> 00:16:30,260
¿Una laguna jurídica? Yo lo llamaría la poophole
laguna jurídica.

229
00:16:32,540 --> 00:16:34,840
La laguna jurídica.

230
00:16:37,480 --> 00:16:41,260
Este lugar es un laberinto.

231
00:16:42,920 --> 00:16:44,860
Ah, ahí es donde están los baños.

232
00:16:45,160 --> 00:16:46,740
Lo siento, tal vez la próxima vez.

233
00:16:51,400 --> 00:16:53,960
Hola. ¿Una canasta de regalo?

234
00:16:56,200 --> 00:16:58,980
A Jer de parte de su anfitrión, Jeff.

235
00:16:59,220 --> 00:17:00,880
No deberías haberlo hecho, Jeffy.

236
00:17:01,160 --> 00:17:03,120
¿Un coño de bolsillo?

237
00:17:03,540 --> 00:17:04,619
No. ¿Dos?

238
00:17:04,980 --> 00:17:09,760
No, no. ¿Tres? En pequeñas, medianas y
grande. La pequeña es Kendall.

239
00:17:10,099 --> 00:17:11,099
Soy modelo.

240
00:17:11,630 --> 00:17:12,770
El grande es Kim.

241
00:17:13,170 --> 00:17:14,450
Hagamos una porno.

242
00:17:14,710 --> 00:17:17,369
Y la indicada es Kylie.

243
00:17:17,630 --> 00:17:19,550
Tengo mi propia charla.

244
00:17:20,030 --> 00:17:24,550
Que nadie se ponga celoso, porque si pudiera,
Los usaría a todos a la vez.

245
00:17:25,910 --> 00:17:26,990
Quizás pueda.

246
00:17:29,090 --> 00:17:31,210
Oh, encontraste mi regalo de bienvenida.

247
00:17:31,430 --> 00:17:32,430
Hice. Gracias.

248
00:17:33,470 --> 00:17:34,790
Soy Jer, por cierto.

249
00:17:36,690 --> 00:17:39,790
Lo sé. Sólo estaba trayendo este para
tu hermana.

250
00:17:40,350 --> 00:17:41,510
Oh, es tan grande.

251
00:17:41,950 --> 00:17:46,330
Mucho más grande que el mío. simplemente asumí
ella era tu líder por la forma

252
00:17:46,330 --> 00:17:49,030
ella te habla con desdén. tu asumiste
mal.

253
00:17:49,430 --> 00:17:50,430
Yo soy el líder.

254
00:17:50,650 --> 00:17:51,650
Pensarías, ¿verdad?

255
00:17:51,770 --> 00:17:53,310
Eres mayor, más grande.

256
00:17:53,550 --> 00:17:56,350
La única razón por la que ella estaría a cargo es
que ella era más inteligente.

257
00:17:56,710 --> 00:17:57,529
Ella no lo es.

258
00:17:57,530 --> 00:18:02,390
Ella es muy estrecha de miras, demasiado concentrada.
sobre salvar el bosque. yo soy el grande

259
00:18:02,390 --> 00:18:03,289
chico de la foto.

260
00:18:03,290 --> 00:18:07,470
Mira, una vez que gane suficiente dinero, compraré
una isla privada donde tendré sexo

261
00:18:07,470 --> 00:18:09,030
con lo que quiera.

262
00:18:09,710 --> 00:18:10,710
Seguir.

263
00:18:10,870 --> 00:18:14,790
Tendré mis propias azafatas de avión,
y para pagar todo el catering, voy a

264
00:18:14,790 --> 00:18:19,410
invitar a personajes famosos, filmarlos en
posiciones comprometidas y luego chantaje

265
00:18:19,410 --> 00:18:24,670
ellos. Ahora sé que eso es un pequeño pastel
El cielo, pero Jeff, ¿no es la visión la verdadera?

266
00:18:24,670 --> 00:18:25,670
signo de liderazgo?

267
00:18:25,750 --> 00:18:29,770
Eres más que un líder, Jeff. tu eres
mi gemelo perdido hace mucho tiempo.

268
00:18:30,110 --> 00:18:31,110
¿Gemelos?

269
00:18:31,450 --> 00:18:37,410
¿En realidad? Seguro. Mírame. Rey avergonzado,
Encarcelado, obligado a fingir mi propia muerte.

270
00:18:37,710 --> 00:18:42,440
Pero... No te sientas mal por mí. estoy viviendo
Mi mejor vida en este búnker. yo incluso

271
00:18:42,440 --> 00:18:44,540
Construyó una mazmorra sexual secreta abajo.

272
00:18:45,260 --> 00:18:47,740
¿Mazmorra sexual, dices?

273
00:18:48,280 --> 00:18:53,020
Donde puedo hacer lo que quiera sin
Pantalones mandones como si tu hermana me juzgara.

274
00:18:58,700 --> 00:18:59,320
espera

275
00:18:59,320 --> 00:19:05,960
un minuto,

276
00:19:06,080 --> 00:19:09,010
Jeff. Personajes famosos, búnker, YA.

277
00:19:09,550 --> 00:19:11,750
Este es el búnker de Jeffrey Epstein.

278
00:19:12,810 --> 00:19:15,710
He aquí la fuente de insuperable
placer.

279
00:19:16,230 --> 00:19:20,510
No dejes que las campanas, silbatos y
El cuero italiano de primera calidad te asusta. Este

280
00:19:20,510 --> 00:19:22,930
La máquina proporciona el máximo orgasmo.

281
00:19:23,730 --> 00:19:26,970
Anda, sube ahí. sabes que quieres
a.

282
00:19:27,610 --> 00:19:30,550
¡Vaya! Oh, bueno, bueno, bueno.

283
00:19:33,170 --> 00:19:34,370
No lo entiendo.

284
00:19:35,560 --> 00:19:36,840
Esto es demasiado complicado.

285
00:19:37,120 --> 00:19:40,060
Estoy perdiendo la erección. Oh, por carajo
bien.

286
00:19:40,400 --> 00:19:41,820
Te mostraré cómo hacerlo.

287
00:19:42,500 --> 00:19:46,100
Si llegas al borde, entonces te recibiré.
hacia arriba presionando ese botón.

288
00:19:46,800 --> 00:19:47,880
¿Qué botón? ¿Este botón?

289
00:19:48,440 --> 00:19:50,220
¡No! ¡Bájame!

290
00:19:50,420 --> 00:19:51,279
¡Es una demostración!

291
00:19:51,280 --> 00:19:53,720
Aguanta, Twinsy. me daré cuenta
fuera.

292
00:19:57,600 --> 00:19:58,600
¡Muriendo!

293
00:20:00,040 --> 00:20:03,520
¿Muriendo? Ésa es mi palabra de seguridad. no digas
Yo también es tuyo.

294
00:20:04,120 --> 00:20:06,820
Vaya, realmente somos gemelos.

295
00:20:08,400 --> 00:20:11,960
Uh, uh-oh. Eh, parece que lo rompí.
¿Dónde está el manual?

296
00:20:13,120 --> 00:20:14,120
Ah, lo tengo.

297
00:20:14,360 --> 00:20:15,360
Oh, no.

298
00:20:15,560 --> 00:20:16,660
No está en inglés.

299
00:20:17,900 --> 00:20:20,240
Maldito analfabeto.

300
00:20:21,400 --> 00:20:22,400
Eh,

301
00:20:23,660 --> 00:20:27,500
Jeff, si bien es cierto prefiero
pictogramas, pensé que estábamos de acuerdo en que

302
00:20:27,500 --> 00:20:29,660
este era un lugar seguro sin juicio.

303
00:20:31,600 --> 00:20:33,080
¡Aleister! Jer!

304
00:20:33,710 --> 00:20:34,710
¿Dónde estás?

305
00:20:36,350 --> 00:20:38,750
¡Soy un oso rudo!

306
00:20:39,250 --> 00:20:43,450
Fumaste metanfetamina después de que te lo prometiste.
no lo haría. No, perra.

307
00:20:43,690 --> 00:20:45,050
Soy un cumplidor de promesas.

308
00:20:45,350 --> 00:20:50,870
Prometí que no inhalaría, fumaría ni
comí metanfetamina y yo no. Entonces ¿cómo

309
00:20:50,870 --> 00:20:52,710
tú... La laguna jurídica.

310
00:20:53,130 --> 00:20:56,270
Bien, Alistair, necesito que te concentres.

311
00:20:56,730 --> 00:21:00,170
Tenemos que salir de aquí. El chico que
Es dueño de este lugar... Di algo malo.

312
00:21:00,170 --> 00:21:05,290
¡Sobre Jack, te vaporizaré! Me gusta
¿Es un pedófilo? Oh, no es de extrañar que fuera tan

313
00:21:05,290 --> 00:21:07,090
en el musical de la escuela secundaria de Dwight.

314
00:21:08,990 --> 00:21:12,430
¿Qué está pasando?

315
00:21:12,730 --> 00:21:16,030
Bueno, Kendall tuvo un cortocircuito y
Electrocuté mi basura.

316
00:21:16,410 --> 00:21:19,270
Creo que todavía está enojada conmigo por
olvidando nuestro aniversario.

317
00:21:19,790 --> 00:21:20,910
¿Quién carajo es Kendall?

318
00:21:23,280 --> 00:21:26,140
Amigo, no es mi intención fastidiarte, pero
bruto.

319
00:21:27,120 --> 00:21:29,760
Él no puede oírte. Creo que está muerto.

320
00:21:30,020 --> 00:21:31,020
Jer, vamos.

321
00:21:31,260 --> 00:21:35,500
Es un monstruo que tenía una isla privada.
de esclavas sexuales donde grabaría

322
00:21:35,500 --> 00:21:37,900
gente poderosa, famosa y chantaje
ellos.

323
00:21:38,240 --> 00:21:42,580
¿Qué? ¿Él robó mi idea? Déjalo aquí
morir, imbécil.

324
00:21:45,240 --> 00:21:48,240
Oh, apuesto a que podría encontrarlo si hackeo
en su aplicación Buscar mi teléfono.

325
00:21:48,920 --> 00:21:50,540
Hmm, ¿cuál es su contraseña?

326
00:21:51,420 --> 00:21:52,259
¿Su cumpleaños?

327
00:21:52,260 --> 00:21:54,060
Oh, estoy borrando la fecha.

328
00:21:54,660 --> 00:21:55,660
Ah, espera.

329
00:21:56,260 --> 00:21:59,740
Soy su gemelo. Nuestros cumpleaños deberían ser
muy, muy parecido.

330
00:22:01,980 --> 00:22:04,060
No. Oh, es unos minutos mayor.

331
00:22:05,080 --> 00:22:09,700
Estoy dentro. Parece que fue visto por última vez.
en el bosque estatal de Daniel Boone.

332
00:22:11,580 --> 00:22:16,160
Mamá, hay huellas de osos por todas partes.
aquí. ¿Cómo se supone que alguna vez vamos a encontrar

333
00:22:16,160 --> 00:22:18,120
ellos? Están por aquí en alguna parte.

334
00:22:19,160 --> 00:22:20,420
Marque nuestro nuevo territorio.

335
00:22:24,600 --> 00:22:28,200
Oh, habla de un oso cagando en el
bosques.

336
00:22:28,500 --> 00:22:30,340
¡Mamá! ¿Qué es esto?

337
00:22:30,860 --> 00:22:32,700
Claro que huele a bambú.

338
00:22:34,200 --> 00:22:36,500
¿Una especie de trozo de maíz mágico?

339
00:22:36,760 --> 00:22:39,020
Yo personalmente orinaré sobre él.

340
00:22:39,620 --> 00:22:41,800
Me estoy acercando a la de mi hermano.
ubicación.

341
00:22:42,260 --> 00:22:47,420
No hay gente en kilómetros. Nada más que rocas,
árboles y lobos.

342
00:22:48,110 --> 00:22:51,270
¿Por qué se permite que los animales salvajes deambulen por nuestro
bosques?

343
00:22:57,050 --> 00:22:58,210
Vamos, Jer.

344
00:22:58,450 --> 00:22:59,670
Los lobos han salido.

345
00:22:59,990 --> 00:23:03,990
Deja de hacer pucheros por tu amiguito
El autoerótico accidente de asfixia de jeff,

346
00:23:04,170 --> 00:23:08,770
¿Está bien? Sé que dije que necesitábamos salir
antes, pero el búnker ahora es nuestro.

347
00:23:08,970 --> 00:23:13,330
Y es más seguro ahí dentro que fuera
aquí esperando ser devorado por los lobos.

348
00:23:13,570 --> 00:23:14,830
Sí, y está oscureciendo.

349
00:23:15,050 --> 00:23:16,750
Tenemos que volver al búnker.
chicos.

350
00:23:17,180 --> 00:23:18,180
Bueno.

351
00:23:24,020 --> 00:23:27,440
Huele a médula de lobo. No, no lo harían
Atrévete a venir aquí.

352
00:23:27,700 --> 00:23:29,020
A menos que estén declarando la guerra.

353
00:23:29,360 --> 00:23:32,180
Sí, lo creeré cuando lo vea.
deletreado por escrito.

354
00:23:35,660 --> 00:23:39,920
Quién-o-o-quién-o-r.

355
00:23:40,280 --> 00:23:42,440
Puta. ¿Quién es una puta? Eso.

356
00:23:42,890 --> 00:23:43,890
Guerra, idiota.

357
00:23:44,170 --> 00:23:47,650
Oh, esos pobres pequeños drogadictos
ardillas. Verifique si tomaron

358
00:23:47,650 --> 00:23:48,629
cualquier cosa.

359
00:23:48,630 --> 00:23:51,070
¡Mis tres hijas están a salvo!

360
00:23:53,730 --> 00:23:54,730
Espera, ya no está.

361
00:23:55,030 --> 00:23:59,610
Ahí es donde escondí la meta. Justo en
El lugar donde nunca miraría. esos malditos

362
00:23:59,610 --> 00:24:02,930
los lobos se lo llevaron. Oh, es hora de vengarse.

363
00:24:03,570 --> 00:24:08,190
El Bosque Estatal Daniel Boone fue el
último lugar donde sonó el teléfono de mi hermano.

364
00:24:08,430 --> 00:24:09,870
¿Qué le pasó?

365
00:24:10,090 --> 00:24:14,590
¿Has visto esto perfectamente inofensivo...?
Hombre relativamente guapo.

366
00:24:14,790 --> 00:24:18,170
Si es así, llame al 555-HELP-METH.

367
00:24:18,750 --> 00:24:20,710
555-AYUDA-MET.

368
00:24:23,150 --> 00:24:24,150
Metanfetamina.

369
00:24:25,030 --> 00:24:28,490
Ardillas. Lobos. tantos violentos
criaturas.

370
00:24:28,790 --> 00:24:33,570
¡Metanfetamina! No puedo creer que los lobos se hayan llevado
nuestra metanfetamina.

371
00:24:34,910 --> 00:24:38,330
Dije que no puedo creer que los lobos se hayan llevado
nuestra metanfetamina!

372
00:24:42,570 --> 00:24:44,290
Mi máscara.

373
00:24:44,340 --> 00:24:48,890
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0